1947年生於北京。在武漢大學獲哲學碩士之後，1984年於中國人民大學攻讀哲學博士學位，1987年赴中國青年政治學院任教。陳宣良是法國哲學家薩特名著《存在的虛無》最早的翻譯者，中譯本1986年由三聯書店出版。

陳宣良是西方哲學和哲學史研究者，著有《法國本體論哲學的演進》(1987)，《理性主義》(1988)，《死與道德》（1989）。八九學運之後經香港前往法國，仍以自由學者身份從事研究，出版《法國本體論哲學的演進》（2013）,《中國文明的本質》（2014）等著作。其六卷本巨著《中國文明的本質》於2015年由上海人民出版社，世紀出版集團出版。

陳宣良先生出生於哲學世家。其父親陳修齋，生前系中國著名哲學家、武大哲學系教授，主講古希臘哲學到萊布尼茲、休謨、笛卡爾，西南聯大時和哲學大家賀麟一起攻讀、翻譯西方哲學。

1989年8月，陳宣良與另一位參加八九民運的學生，由黃雀行動「前線總指揮」陳達鉦的孿生兄弟陳達鉗安排逃亡。此後在法國定居至今。